Название романа «Лолита», принесшего В. В. Набокову мировую известность, могло бы звучать совершенно иначе. Автор упоминал в письме другу, что работает над новой книгой «Королевство у моря» – эта фраза была заимствована из поэмы Эдгара Аллана По «Аннабель-Ли».

На своиx лекцияx В. В. Набоков использовал следующий прием. Он закрывал в помещении все шторы, добиваясь полной темноты. «На небосклоне русской литературы вот это Гоголь», – и в конце зала вспыхивала лампа. «Вот это Чехов», – на потолке загоралась еще одна звезда. «Это Достоевский», – щелкал выключателем Набоков. «А вот это Толстой!» – лектор распахивал драпировку окна, и помещение заливал слепящий солнечный свет.

В 1916 г. В. В. Набоков, тогда еще студент Тенишевского училища, за свой счет выпустил поэтический сборник. Все 67 стихотворений были публично раскритикованы преподавателем училища – В. В. Гиппиусом. Набоков посчитал критику справедливой, но от писательства, к счастью, не отказался... Кстати, сборник стал единственной книгой, выпущенной в России при жизни Набокова.

Писатель и филолог В. В. Набоков страстно увлекался бабочками. Он ловил их, рисовал, изучал, описывал и никогда не делал из этого секрета. В результате бабочка стала чем-то вроде его личной эмблемы, фирменного знака. На одной из самых известных фотографий классик русской и американской литературы со зверским лицом и сачком в руке гонится за бабочкой.